Na van ez a Jay-Z,az egyik legnagyobb strici a tengertúlon, ez kétségtelen. Nem elég, hogy évek óta Beyoncét dugja, minden héten kidob egy remixet vmilyen fasza számra. Elég csak Coldplay - Lost című számára gondolni, vagy épp amikor a Linkin Parkkal nyomult. A gyűjteményéből mostmár a híres The Verve szám, a Bittersweet Symphony sem hiányzik, talán már csak a siralmas magyar himnusz várat egy jó kis Jay-Z feldolgozásra, ki tudja..
Arra lettem felettébb kiváncsi miközben a The Verve feldolgozást hallgattam, h mi a fenét tud rárappelni az öreg Jay? Mit tud ennyire, h imádják a producerek és nincs olyan szám amire ne tudna vmi szart ráhúzni? Próbáltam összerakni egy értelmes szöveget, nézzük hogyan sikerült..:D
Jay-Z - Dirt Off Your Shoulder lyrics
[Chorus: Jay-Z]
Ha úgy érzed magad, mint egy nigger strici, menj és mosd le a vállad(vagyis szarj le mindent)
A hölgyek is stricik, menjetek és mossátok le a vállaitokat
A niggák egy bolond bébi, ne felejtsd el amit a fiú mondott neked
Vedd le a mocskot a válladról
[Verse One]
Talán tartozok nektek, büszkén arra, hogy az erő összeköt minket
Próbáltam utat törni néhány dologgal, hogy egy Porshéval nyomuljak
És bűnbánat nélkül érezni, hogy a kezem megharcolt ezért
A törvény bekaphatja, nigger fogd meg a golyóimat
Minden csaj imád engem, csak sikítoznak a lelátokról
Minden labdás henceg, hogy tetszik nekik az út amire támaszkodtam
Minden rapper gyűlöl, egy számom után
De az összes kurva szereti ezt, látni, hogy egy valaki közülünk megcsinálja
A kibaszott legaljának a legaljáról jöttem, egészen a csúcsnak a kurva tetejére
Nigger London, Japán és én egyenesen a blokkból
Mint egy kibaszott running back(NFL), olyanokat kap az ember, egyenesen a blokkból
De én vissza tudok futni te nigger, mert egyenesen a Roccal
[Chorus]
[Chorus Two]
Jönnöd kell, hogy, lemosd a mocskot a válladról
Jönnöd kell, hogy, lemosd a mocskot a válladról
Jönnöd kell, hogy, lemosd a mocskot a válladról
Jönnöd kell, hogy, lemosd a mocskot a válladról
[Verse Two]
Az otthonos Hov" helyzetben, a konyhában egy szódával
Én csak felkorbácsoltam egy órát, próbálok szerezni egy Rovert
Próbálom teríteni a kokót, mint egy birkózó, igen uram
Tartani a Hecklert szorosan, ismered ezek a cigisek tesztelik
De mint ötvenkét kártya amikor én, én csinálom meg az üzletet
Most ötvenkettő akadály(vagy sorompó, eseteg törvényszék?) jön ki, most érezheted
Most, ötvenkét autó gördül ki, a tetejét mind lehúzva
Feltéve ha ötvenkét széles jött ki, akkor nyugi van
A főnök szuka, természetesen az S.C., a hülye pina
A 40/40 klubban, ESPN a tvben
Fizettem a fogást a seggén, plusz még a papucsom is tiszta
Nem kell króm a kerekekre, én már igazán felnőttem
[Chorus + Chorus Two]
[Verse Three]
Te fiú menj vissza a házba, Brooklynt újra visszarakjuk a térképre
Én és a gyönyörű ribancom a 'Bach hátsó részében
Én vagyok a legigazabb, hogy megcsináljam, és csak a rappen keresztül történik
És nem kéne tapsolni, mert a nigák félnek a sötétben
Hagyom a +Feka, Album+, aztán vissza meg ki
Mint a legjobb élő rapper, nigger úgy kérdezz rám
A Brickstől a Bilboardig, a grammtól a Grammy díjakig
Az O-tól az ellenkezőig, Orphan Annie
Elnézést kell kérned Jay, hogy eladtad a kertet egy nap alatt
Olyan vagyok mint a fiatal Marvin, az ő "hé"
Egy otthonos kurva vagyok, te meg az ügyfél haver
Van néhány mocsok a vállamon, le tudnád mosni a vállamról a kedvemért geci?
[Chorus + Chorus Two]
Hát ennyi lett volna, szerintetek lehetne vmi ilyesmit a Himnuszra is ráhúzni? Ötletek?
